frida-verein

Workshop: Begriffe in Bewegung. Fachvokabulare, Normdaten und gendergerechte Erschließung, 01.10.2026, virtueller Raum

Logo. Aufschrift "thesaurA revisited"

Welche Zugänge gibt es heute zu feministischer und queerer Begriffsarbeit und gendergerechter Erschließung? 1996 präsentierte frida mit der thesaurA den Österreichischen Frauenthesaurus – ein feministisches Vokabular, das herkömmliche Dokumentationssprachen kritisch hinterfragte und Alternativen für die Erschließung entwickelte (Web). Dreißig Jahre später greift das Projekt „thesaurA revisited“ diese Fragen neu auf (Web).
Im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung „Sichtbarkeiten, Zugänge, Netzwerke. Perspektiven feministischer und queerer Wissensorganisation“ (Web) am 1. Oktober 2026 geht es am Online-Vormittag unter dem Titel „Begriffe in Bewegung“ um Übersetzung, Abgleich und Weiterentwicklung von Vokabularen und um aktuelle Herausforderungen feministischer und queerer Begriffsarbeit:

Zeit: 01.10.2026, 9:30-12:45 Uhr
Ort: virtueller Raum (Link folgt hier)

Programm

  • Gerrit Weßel (Homosaurus AG QueerSearch): Der Homosaurus spricht jetzt deutsch. Einblicke in das Übersetzen eines queeren Thesaurus
  • Andrea Gruber (Ariadne, Österreichische Nationalbibliothek): thesaurA vernetzt. Von feministischen Fachvokabularen bis zur Gemeinsamen Normdatei (GND)
  • Judith Coffey (Fachinformationsdienst Gender, UB der HU Berlin): Gender Studies in der Gemeinsamen Normdatei (GND). Herausforderungen und Herangehensweisen an eine Weiterentwicklung des GND-Vokabulars aus Sicht der Geschlechterforschung
  • Pause
  • Anke Spille (Digitales Deutsches Frauenarchiv): Initiativen und Herausforderungen feministischer und queerer Begriffsarbeit – Impuls
  • Austausch und Vernetzung

Programm der gesamten Veranstaltung am 1. Oktober 2026 (PDF)

Am Nachmittag stellen sich feministische Archiv- und Bibliotheksnetzwerke sowie Wissensprojekte vor. Am Abend wird gefeiert:

Roundtables: Feminismus sichtbar machen – feministisch sichtbar machen. Netzwerke und Wissensprojekte
Zeit: 16:00-18:00 Uhr | Ort: C3-Bibliothek für Entwicklungspolitik, Sensengasse 3, 1090 Wien

Zwei Roundtables mit Vertreter:innen von:

    • i.d.a. Dachverband | Netzwerk Archiv und Gender | Gendernetzwerk der Büchereien Wien
    • biografiA | Frauen in Bewegung 1848–1938 | WienGeschichteWiki
    • Das Programm im Detail (Web)

thesaurA revisited. Fest anlässlich 30 Jahre Österreichischer Frauenthesaurus
Zeit: 18:30-22:00 Uhr | Ort: C3-Bibliothek für Entwicklungspolitik, Sensengasse 3, 1090 Wien

  • Kurze Vorstellung der Jubilarin thesaurA (1996) und Präsentation des Instagram-Projekts thesaurA_revisited (2026)

Projektteam: Susanne Blumensberger, Monika Bargmann, Li Gerhalter, Andrea Gruber, Lydia Jammernegg, Gerlinde Karner, Andrea Reisner, Ariella Sobel und Viki Wechselberger

Eine Kooperation mit der Kommission für Genderfragen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare (VÖB)

Die Veranstaltung wird finanziell unterstützt durch das Referat Genderforschung der Universität Wien (Web).